Kaye palkab Molly Sandy Cay kohvikusse laulvaks ettekandjaks, et äri edendada. Briti kaskadöör Richard Branson saabub linna. Stephanie ja Caroline ei saa omavahel läbi.

Varem eetris

• laupäev, 05.09 17:00 H 5, osa 9 kordus
• reede, 04.09 01:35 H 5, osa 9 kordus
• reede, 04.09 21:15 H 5, osa 9