Logan võtab ilma Cody loata tema auto ning satub õnnetusse. C. J. võtab enda hoole alla vigastatud merilõvi, mis tekitab probleeme Caroline'ile. Mitch ja Stephanie vaidlevad Mitchi töötundide pärast.

Varem eetris

• laupäev, 19.09 16:00 H 6, osa 18 kordus
• neljapäev, 17.09 02:30 H 6, osa 18 kordus
• neljapäev, 17.09 21:15 H 6, osa 18