Samantha ja kapten Huntingdon moodustavad kuuest vetelpäästjast ja tuletõrjujast koosneva päästemeeskonna. C.J. palub Codyl maalida endast portree. Mitchil on raske selgitada ülejäänud meeskonnale oma kummalist eradetektiivi tööd.

Järgmised saated

• kolmapäev, 21.10 21:00 H 7, osa 42
• kolmapäev, 21.10 01:55 H 7, osa 42 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 21.10 kell 21:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:00 Saatanlik John Wayne Gacy: Jeffrey
• Duo 4 21:00 Õpetaja: Episood 10
• Duo 5 20:00 Röövitud tütar
• Duo 6 21:10 Moodne perekond: Terve öö üleval
• Eesti Kanal 21:00 Ob-la-di, Ob-la-da
• ETV 21:00 Aktuaalne kaamera. Ilm
• ETV2 21:30 Brian Johnson: Nick Mason
• ETV+ 21:20 Seldžukkide valitseja Alp Arslan
• Inspira 19:15 FIBA Europe Cup: Bigbank/Kalev - BC Bashkimi
• Kanal 2 20:30 Suur lotokolmapäev: Sellised me oleme!
• TV3 20:30 Padjaklubi Hispaanias
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Poliitika
• TV6 21:00 Jack Ryan: variagent