Mitch ja Stephanie pannakse 24-tunniseks valveks paari ning nad aitavad üksteist õnnetuste ohvritega. Hobie armub uude tüdrukusse ja korraldab talle muljet avaldamiseks peo. Hobie suudab viimasel hetkel vältida katastroofi.

Varem eetris

• laupäev, 15.08 16:00 H 5, osa 93 kordus
• neljapäev, 13.08 01:55 H 5, osa 93 kordus
• neljapäev, 13.08 21:15 H 5, osa 93