Matt peab tegelema Hobie uusima sõbra Carteriga, kes häbeneb oma isa Simonit. Caroline ja Logan läbivad vetelpäästjate koolituse. Caroline kurdab Stephaniele oma muret.

Järgmised saated

• reede, 14.08 21:15 H 5, osa 94
• reede, 14.08 01:55 H 5, osa 94