Logan näeb vaeva, et endale elamisluba saada. Logan ja Gator võistlevad mootorpaadi võistlusel Matti ja Barnetti vastu. Mitchi emale ei meeldi, et mees Tracyga kohtamas käib.

Varem eetris

• laupäev, 29.08 14:00 H 5, osa 101 kordus
• teisipäev, 25.08 02:00 H 5, osa 101 kordus
• teisipäev, 25.08 21:15 H 5, osa 101