Cody ja Stephanie leiavad ookeanipõhjast haruldase Hispaania kuldmedaljoni. Rott varastab Neelylt ja teistelt vetelpäästjatelt tähtsaid esemeid. Newman ja Logan otsustavad roti kinni püüda.

Varem eetris

• laupäev, 10.10 15:00 H 6, osa 32 kordus
• kolmapäev, 07.10 02:10 H 6, osa 32 kordus
• kolmapäev, 07.10 21:15 H 6, osa 32