Matt ja Mitch otsustavad minna paadisõidule kaugele saarele, mis muutub aga õudusunenäoks. Mürgine skorpion nõelab Matti ning nad satuvad ürgsete Hawaii põliselanike külla. Logan üritab Caroline'ile näidata, et too on talle oluline.

Järgmised saated

• esmaspäev, 05.10 21:15 H 6, osa 30
• esmaspäev, 05.10 02:40 H 6, osa 30 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 05.10 kell 21:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:55 Stumptown: Kuni Dex meid lahutab
• Duo 6 21:25 St. Denisi haigla: Häid jõule
• Eesti Kanal 21:25 Marilyn Kerro elamise kunst: Kodu ja asjad
• ETV+ 21:20 Seldžukkide valitseja Alp Arslan
• TV3 21:30 Roaldiga matustel
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Astuge üles
• TV6 21:00 Iseseisvuspäev: Uus rünnak