Mitch, Matt, Logan, Stephanie, Caroline ja C.J. suunduvad nädalaks ajaks Hawaiile, et jälgida uusi vetelpäästjate tehnikaid. Stephanie tunneb seal tõmmet Mark Keoala poole. Loganil tekib kinnisidee Gary Lopezi surfivõistlusel osalemisest.

Varem eetris

• laupäev, 03.10 17:00 H 6, osa 29 kordus
• reede, 02.10 03:00 H 6, osa 29 kordus
• reede, 02.10 21:30 H 6, osa 29