Kolm kuud pärast ulatuslikku maavärinat jõuab Hobie koju koos oma ema Gayle'iga. Gayle palub Mitchil rannas toimunud ametlikul tseremoonial uuesti abielluda. Logan ja Matt hakkavad Caroline'i kiindumuse pärast võistlema.

Varem eetris

• laupäev, 15.08 14:00 H 5, osa 91 kordus
• teisipäev, 11.08 01:55 H 5, osa 91 kordus
• teisipäev, 11.08 21:15 H 5, osa 91