Hobie saab endale uue sõbra Isaaci, kes teeb peaaegu kõike, et saada oma töönarkomaanist isa tähelepanu. Caroline kohtub rannas Coryga ning julgustab teda uuesti hobustega võistlema.

Varem eetris

• laupäev, 19.09 15:00 H 6, osa 17 kordus
• kolmapäev, 16.09 02:40 H 6, osa 17 kordus
• kolmapäev, 16.09 21:10 H 6, osa 17