Pärast seda, kui Los Angelese volinikud on vetelpäästemeeskondade rahastamise kärpimise eesmärgil kõik rannad sulgenud, korraldab Mitch ja ta meeskond rannas kohtumise kolme voliniku ja vetelpäästjatega. Kohtumisel annavad oma ütlused kuberner George Dickson, Charlie Dupree ja Memo Urueta.

Järgmised saated

• teisipäev, 04.08 21:15 H 4, osa 86
• teisipäev, 04.08 01:50 H 4, osa 86 kordus