Mehed osalevad iga-aastastel vetelpäästjate võistlusel. Aprili ema ja ta noorem vend Charlie tulevad talle külla. Mitch ja Hobie püüavad nädalavahetusest Charliega parimat võtta.

Järgmised saated

• Täna 17:00 H 8, osa 59 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Täna kell 17:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:10 Kurjuse kannul: Ja kõige lõpus
• Duo 4 15:45 Õnnetu armastaja
• Duo 5 16:10 Riskipiir
• Duo 6 17:10 Kaks ja pool meest: 818-jklpuzo
• Eesti Kanal 16:50 Tund tähega: Juss Haasma
• ETV 16:35 Kutsuge ämmaemand
• ETV2 17:00 Max ja metsik punt
• ETV+ 17:25 Tulevik ülaltvaates: Transport
• Inspira 15:30 Marcello Mio
• Kanal 2 17:00 Rosamunde Pilcher
• TV3 17:00 Suudlus kokale...: Und plötzlich auch mein Vater
• TV3 Life 16:30 Kinnisvaravennad: Päriskodu
• TV6 17:00 Päästjad talvistel teedel: Karm lugu kuuvalguses

Varem eetris

• Eile 01:25 H 8, osa 59 kordus
• Eile 21:00 H 8, osa 59