John D. Cort saabub linna ja palub Mitchil koos temaga Mehhikos toimuval võidusõidul osaleda. Matt veedab rohkem aega C. J.-ga. Logan tunneb tõmmet jõuka lese poole, kes elab otse ranna ääres.

Varem eetris

• laupäev, 15.08 15:00 H 5, osa 92 kordus
• kolmapäev, 12.08 01:55 H 5, osa 92 kordus
• kolmapäev, 12.08 21:15 H 5, osa 92