Kevad Aafrikas on omanäoline ega sarnane kevadega mujal maailmas. Päevad muutuvad pikemaks ning valgust ja soojust on jälle rohkem. Uus elu tärkab nii maal kui ka külmas rannikuvees. On õppimise aeg. Noorukid harjutavad ujumis-, jahipidamis- ja lendamiskunsti, sest varsti tuleb neil omapäi hakkama saada. Lillede ja putukate vahel taastub iidne suhe ning noored loomad õpivad vahet tegema sõbral ja vaenlasel.

Varem eetris

• laupäev, 26.09 11:00 H 1, osa 1 kordus
• kolmapäev, 23.09 20:00 H 1, osa 1