George-Michael kolib Järsu Oru piirkonda, idüllilisse naabruskonda, kus elavad ebatavaliselt sõbralikud ja lähedust otsivad mehed ja naised, kes püüavad seal elades vältida kokkupuudet lastega. Rebeli suhted kahe Michaeliga muutuvad keerulisemaks.

Varem eetris

• laupäev, 15.08 00:45 H 4, osa 14 kordus
• neljapäev, 13.08 13:20 H 4, osa 14 kordus
• neljapäev, 13.08 07:25 H 4, osa 14 kordus
• kolmapäev, 12.08 22:50 H 4, osa 14