Vollit ootab taas külaskäik konstaabli juurde ning seoses sellega tuleb ilmsiks tema täielik ebapädevus haldusjuhi ametiks. Ulla proovib Jürit usaldada ja temaga ära leppida. Asjade kulg ei meeldi direktorile sugugi ja tuleb korralik tüli. Lisaks muudele jamadele, astub areenile Mitskini kadunud vend ja temaga seotud minevik, mida esialgu keegi meenutadagi ei taha.

Varem eetris

• esmaspäev, 24.08 07:00 H 4, osa 6 kordus
• reede, 21.08 22:15 H 4, osa 6