Valgevenes tungib Max Tanner relvastatud valvuritest pakatavasse Titovi baasi ning küsitleb kinnipeetud Vasa Jankovici. Sylvia Madsenil õnnestub oma ründajate üle võimust võtta ning koos kindral Moreliga ründajatele vastu hakata. Tanner aitab kindralil ja Sylvial põgeneda, kuid peab maksma oma tegevuse eest ränka hinda. Mida toob tulevik Maxile ja Sylviale? Kas nad kohtuvad pärast kõike seda uuesti?

Järgmised saated

• laupäev, 29.08 21:00 H 1, osa 4