Finn ja Lars uurivad kahte kuritegu korraga: einelaua omaniku lapselaps sööb mürgitatud šokolaadi, mis on mõeldud tema vanaisale. Teise juhtumi puhul osutub enesetapuks peetud surm hoopis mõrvaks. Juurdluse käigus hakkavad ilmnema kahe juhtumi vahelised seosed.

Varem eetris

• neljapäev, 27.08 00:25 H 3, osa 7 kordus
• neljapäev, 27.08 17:10 H 3, osa 7