Jaoskonda tuleb noor afgaan, keda kahtlustatakse ühe kohviku õhkulaskmises. Finn ja Lars ei jõua veel juurdlust alustada, kui noormehe pommivööga sõbratar jaoskonna pantvangi võtab. Algab võidujooks ajaga, kui vaid Sandra Schwartenbeckil lubatakse lahkuda, et võimalikke kahtlusaluseid küsitleda.

Varem eetris

• reede, 28.08 00:05 H 3, osa 8 kordus
• reede, 28.08 17:10 H 3, osa 8