Pärast kohaliku liiga jalgpallimängu leitakse riietusruumist tapetud kohtunik. Finn Kiesewetter ja Lars Englen kahtlustavad mängus punase kaardi saanud keevaverelist türklast, kuid kahtlusaluste ring laieneb peagi. Uurijate pilgu eest ei jää varjule ka tapetu sõbratari ja tema venna kummalised suhted.

Järgmised saated

• esmaspäev, 31.08 15:40 H 3, osa 9
• esmaspäev, 31.08 01:15 H 3, osa 9 kordus