Mitchell kahtlustab, et peret ülilahkelt kohtleval Cameronil on mingi salaplaan. Claire üritab Jay tööpakkumisest viisakalt keelduda. Luke'i tabavad Manny eksi suudlemise tagajärjed.

Järgmised saated

• reede, 11.09 20:50 H 11, osa 9
• pühapäev, 13.09 08:25 H 11, osa 9 kordus
• pühapäev, 13.09 19:05 H 11, osa 9 kordus
• esmaspäev, 14.09 10:20 H 11, osa 9 kordus
• esmaspäev, 14.09 15:40 H 11, osa 9 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 11.09 kell 20:50, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:50 Hotell Costiera: Hassan
• Duo 4 19:30 Armastus Doonaul: Kuninglik põgenemine
• Duo 5 20:00 Alien vs. Predator - viimane kokkupõrge
• Eesti Kanal 20:05 Nädalalõpp Kanal 2ga
• ETV 21:00 Aktuaalne kaamera. Ilm
• ETV2 21:00 Allo Allo!: Six Big Boobies
• ETV+ 21:00 Maitserännak Eestimaal
• Inspira 19:50 Võrkpalli EM finaalturniir: Serbia - Eesti
• Kanal 2 21:05 Meisterkokad: Tagasi köögis
• TV3 20:30 Kariibi mere piraadid: Surnud mehe aardekirst
• TV3 Gold 20:00 Võõramaalane: Jumala hool
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Anna endale võimalus
• TV6 21:05 WRC: Tšiili ralli: Tšiili ralli 4. kiiruskatse