Jay on tööst tüdinenud ja Mannyle tekitab kool stressi, aga kumbki ei soovi Gloria abi. Phil ja Claire kohtuvad Duane Baileyga, kes on endiselt nii ärritav, et Claire plaanib tema vastu kandideerida. Mitch ja Cam satuvad avariisse, aga teine juht sõidab minema.

Järgmised saated

• neljapäev, 19.11 21:00 H 3, osa 5
• reede, 20.11 09:55 H 3, osa 5 kordus
• reede, 20.11 15:25 H 3, osa 5 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 19.11 kell 21:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:05 Varjatud sõda: Episode #1.5
• Duo 4 21:00 Väikesed katastroofid: Täiuslik ema
• Duo 5 20:00 Üüratu talendi talumatu taak
• Eesti Kanal 20:25 Ob-la-di, Ob-la-da: Õhtutäht
• ETV 21:00 Aktuaalne kaamera. Ilm
• ETV2 21:05 Allo Allo!: The Nouvion Oars
• ETV+ 20:30 Pealtnägija
• Inspira 21:00 Star Trek: Kummalised uued maailmad: Arvamismäng
• Kanal 2 20:30 Armastuse sadam
• TV3 20:30 Zevakin ja Valting vs. Ladina-Ameerika
• TV3 Gold 21:00 Rannavalve: Kokkutulek
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Nibude segadus
• TV6 20:30 Deemonid