Pritchettid, Dunphyd ja Tuckerid lendavad Pariisi, et Jay saaks elutööauhinna vastu võtta. Claire'i ootab seal aga salakohtumine ning Camil avaneb lõpuks võimalus Fizbona tänaval esineda.

Varem eetris

• laupäev, 19.09 18:40 H 11, osa 13 kordus
• laupäev, 19.09 08:00 H 11, osa 13 kordus
• kolmapäev, 16.09 15:40 H 11, osa 13 kordus
• kolmapäev, 16.09 10:15 H 11, osa 13 kordus
• teisipäev, 15.09 20:50 H 11, osa 13