Perepuhkus rantšos muutub katastroofiks, kui Dylan teeb Haleyle abieluettepaneku, Alex saab ootamatu esimese suudluse, nende kauboi-giid lööb Gloriale külge ning Phil teeb kõik, et Jayle muljet avaldada.

Järgmised saated

• teisipäev, 17.11 21:00 H 3, osa 1
• kolmapäev, 18.11 09:55 H 3, osa 1 kordus
• kolmapäev, 18.11 15:20 H 3, osa 1 kordus
• laupäev, 21.11 07:25 H 3, osa 1 kordus
• laupäev, 21.11 18:35 H 3, osa 1 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Teisipäev, 17.11 kell 21:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 21:10 Varjatud sõda: Episode #1.3
• Duo 4 21:00 Vallaline purjus naisterahvas: Ülestunnistus
• Duo 5 20:00 Oceani kaksteist
• Eesti Kanal 20:25 Ob-la-di, Ob-la-da: Hooaja lõpusaade
• ETV 21:00 Aktuaalne kaamera. Ilm
• ETV2 21:05 Allo Allo!: Desperate Doings in the Graveyard
• ETV+ 20:50 Tähtis teada: Veeta
• Inspira 19:20 FIBA Europe Cup: Bigbank/Kalev - Valmiera Glass VIA
• Kanal 2 20:30 Täistund
• TV3 20:30 Laser
• TV3 Gold 21:00 Rannavalve: Ootamatult
• TV3 Life 21:00 Pereelu: See peab juhtuma nüüd
• TV6 20:30 Must alpinist