Haley geniaalne astrofüüsikust peika ja Alexi nägus, kuid rumal tuletõrjuja kohtuvad tüdrukute perega. Jay ja Gloria tutvuvad Joe sõbra täiuslike vanematega. Puhkusereisil viibivad Cam ja Mitch kogevad traumasid, kuid kohtuvad ka oma iidoliga.

Varem eetris

• laupäev, 22.08 08:35 H 9, osa 17 kordus
• kolmapäev, 19.08 15:30 H 9, osa 17 kordus
• kolmapäev, 19.08 09:45 H 9, osa 17 kordus
• teisipäev, 18.08 20:55 H 9, osa 17