Jay plaan Hawaiil lõõgastuda nurjub. Phil püüab reisi Claire'i jaoks eriliseks muuta, kuid see viib selleni, et lapsed jäävad järelvalveta. Mitchell ja Cameron arutavad, mida vaadata.

Järgmised saated

• neljapäev, 29.10 20:55 H 1, osa 23

Samal ajal teistel kanalitel

Neljapäev, 29.10 kell 20:55, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:00 Kodumaa: Marine One
• Duo 4 21:05 Vallaline purjus naisterahvas: Otsi mind ühel päeval üles
• Duo 5 20:15 Kättemaks
• Eesti Kanal 20:55 Ob-la-di, Ob-la-da: Ansambel Peoleo
• ETV 21:00 Aktuaalne kaamera. Ilm
• ETV2 21:00 Allo Allo!
• ETV+ 20:30 Pealtnägija
• Inspira 21:05 Star Trek: Kummalised uued maailmad: Kummalised uued maailmad
• Kanal 2 20:30 Armastuse sadam
• TV3 20:30 Taavi Wangiga Pekingis
• TV3 Gold 21:00 Rannavalve: Südameasjad
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Kõik pole korras
• TV6 21:00 Väga visa hing