Mitch ja Cam julgustavad Lilyt, kes tunneb end ujumistrikoos basseinipeole minnes ebakindlana. Gloria praktika hõivab ära nii suure osa ta ajast, et Jay tunneb end kõrvale jäetuna.

Varem eetris

• laupäev, 12.09 19:05 H 11, osa 4 kordus
• laupäev, 12.09 08:25 H 11, osa 4 kordus
• kolmapäev, 09.09 16:05 H 11, osa 4 kordus
• kolmapäev, 09.09 10:45 H 11, osa 4 kordus
• teisipäev, 08.09 21:20 H 11, osa 4