Kui Axe Cap taas kontoris tööd alustab, teeb Axe üllatava avalduse. Wendy lahutus muutub keeruliseks, kui Chuck topib oma nina Mase Carbi rahaasjadesse. Samal ajal helistab Axe ootamatule liitlasele, et saada Chucki kohta infot.

Järgmised saated

• kolmapäev, 09.09 21:15 H 5, osa 10

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 09.09 kell 21:15, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:50 Hotell Costiera: Richard
• Duo 4 21:05 Tõde Harry Queberti juhtumi kohta: Peeglike, peeglike
• Duo 5 20:00 Fabelmanid
• Duo 6 21:20 Moodne perekond: Vapruseproov
• Eesti Kanal 21:20 20 aastat hiljem: Andrus Kivirähk, Maarja-Liis Ilus, Arnold Rüütel
• ETV 21:40 Esimene stuudio: Parlamendierakondade suur debatt
• ETV2 21:00 MEIE BINGO!
• ETV+ 21:20 Seldžukkide valitseja Alp Arslan
• Kanal 2 21:30 Galileo
• TV3 21:30 Iluretk
• TV3 Gold 21:10 Rannavalve: Mere all lõksus: teine osa
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Seitse nime
• TV6 21:00 Uurija Knight: Iseseisvuspäev