Axe teeb suuri tehinguid ebakonventsionaalse inspiratsiooniallikaga. Chuck teeb perekonna nimel meeleheitlikke samme. Wendy suhtes tekivad pinged. Chuck ja Sacker manipuleerivad varasema koostööpartneriga. Taylor astub samme, et võtta juhtimine enda kätte.

Järgmised saated

• reede, 04.09 21:00 H 5, osa 7