Axe palub Wagsil leida Prince'i minevikust nõrkus, mis võiks tema ambitsioone hävitada. Külaskäik Axe Capi tekitab Wendy ja Tanneri vahel ebamugava olukorra. Chuck otsib alternatiivseid meetodeid, et päästa oma isa.

Järgmised saated

• esmaspäev, 07.09 21:00 H 5, osa 8

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 07.09 kell 21:00, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 20:50 Uurija missis Tarkpea: Mängime
• Duo 4 20:55 Tõde Harry Queberti juhtumi kohta: Neljas juuli
• Duo 5 20:00 Kahe/Võitlus
• Duo 6 21:20 Moodne perekond: Murdumine
• Eesti Kanal 21:10 20 aastat hiljem: Kristina Šmigun, Eri Klas, Vahur Kersna
• ETV+ 21:20 Seldžukkide valitseja Alp Arslan
• Kanal 2 20:30 Kuuuurija
• TV3 20:30 Märgatud Eestis
• TV3 Gold 21:10 Rannavalve: Märg ja metsik
• TV3 Life 21:00 Pereelu: Kabiini töö
• TV6 21:00 Uurija Knight