6. mai algab Midwichis nagu iga teinegi päev. Kuid hämaruse saabudes muutub linnaelanike elu igaveseks. Kui pereliikmed võitlevad oma lähedaste päästmise eest, tekib kogukond viisil, mida keegi ei pidanud võimalikuks.

Järgmised saated

• Homme 20:50 H 1, osa 1
• Homme 22:50 H 1, osa 1 kordus