Midwich taastub elektrikatkestusest,ent selgub šokeeriv tõde: kõik 6. mail tsoonis viibinud fertiilses eas naised on rasedaks jäänud. Kuid dr Susannah Zellabyle teeb suuremat muret rasedate naiste ehmatav reaktsioon.

Varem eetris

• reede, 31.07 23:00 H 1, osa 2 kordus
• reede, 31.07 21:20 H 1, osa 2