Broughtonis on sugudevaheline sõda möllanud juba I maailmasõjast alates ning jõuab haripunkti, kui feminist Mildred Danvers leitakse mõrvatult. Kui Barnaby juhtumit uurib, lastakse naistevihkajast vikaarile kuul pähe. Kas tapja on naiste või meeste poolel? Või kas vastus peitub Broughtoni mineviku tragöödiates?

Varem eetris

• pühapäev, 06.09 01:50 H 9, osa 8 kordus
• pühapäev, 06.09 17:00 H 9, osa 8