Rolf saab pärast tüli tütrega infarkti. Caro juhib süütundest vaevatuna firmat edasi. Clara Meindl kolib lastega Ellmausse. Kui tema tütrel Mial tõuseb palavik ja poeg Noah'l tekib ootamatu reaktsioon, hakkab doktor Gruberll häirekell helisema.

Varem eetris

• laupäev, 12.09 06:00 H 19, osa 1 kordus
• pühapäev, 06.09 17:00 H 19, osa 1