Saatemeeskond suundub piraatide regiooni pealinna Tefesse, kuhu jõudmiseks tuleb läbida piraatidest kubisev ohtlik piirkond. Dmitri tutvub perega, kes piraatide rünnaku tagajärjel kogu oma maisest varast ilma jäi ja vireleb nüüd džunglis hurtsikus. Piraatide tegevusalasse jõudes kohtub võttegrupp tudengitega, kes uurivad rahumeelsete elanike elu piraadijõukude naabruses.

Varem eetris

• laupäev, 19.09 01:30 H 1, osa 12 kordus