Nurka surutud Ervin otsustab lahkumiasavalduse sisse anda ja see šokeerib kolleege. Samal ajal kavandab Paul lõksu Helmi pensionivaradele küüned taha saanud kelmidele ning Paul ja Juta lähenevad veelgi. Paulil tuleb vestluses Erviniga aga mõte, kuidas Mardi ebakompetentsust tõestada ja ta seab intrigaanile lõksu valmis.

Järgmised saated

• reede, 11.09 23:45 H 1, osa 8

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 11.09 kell 23:45, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 23:25 Chicago politseijaoskond: Kaitsta ja teenida
• Duo 4 23:15 Tapvad suhted: Patulinna mõrvar
• Duo 5 23:15 Super Mike XXL
• Duo 6 23:40 Noor Sheldon: A Lot of Band-Aids and the Cooper Surrender
• Eesti Kanal 23:45 Viimane võmm
• ETV2 23:00 Kummardus Arvo Pärdile. Paavo Järvi ja Eesti Festivaliorkester
• ETV+ 21:45 Da Vinci kood
• Inspira 22:00 Raev
• Kanal 2 23:35 Mõrvad Prantsusmaal. Font Romeu
• TV3 23:35 Happy Gilmore
• TV3 Gold 23:40 Teet, Kristjan ja sõbrad
• TV3 Life 23:00 Armastus
• TV6 23:40 Geordie Shore: Seksitubade sissetung