Kimmy läheneva basseinipeo eel alustab D.J. karmi kiirdieeti ja pingutab treeningutega üle. Stephanie märkab probleemi ning D.J. soovib, et ta hoiaks seda saladuses. Kõik tuleb aga ilmsiks, kui D.J. perega jõusaalis olles kokku kukub.

Järgmised saated

• esmaspäev, 09.11 15:30 H 4, osa 8

Samal ajal teistel kanalitel

Esmaspäev, 09.11 kell 15:30, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 15:35 Harry Wild: Mees, kes mõrvas iseenda
• Duo 4 15:05 Palgamõrv: Surmav fantaasia
• Duo 5 14:00 Kahe tule vahel
• Duo 6 15:35 Moodne perekond: Aeglusta oma naabreid
• Eesti Kanal 14:45 Tuulepealne maa: Armastusest ja sõprusest
• ETV 15:40 Südameasi: Igal asjal oma hind
• ETV+ 15:20 Maailm pahupidi: Sulawesi saar
• Kanal 2 15:10 Kevad südames: Varjatud armastus 1
• TV3 15:30 Suletud uste taga: Domineeriv naine
• TV3 Life 14:50 Kuma - teine naine
• TV6 15:30 Kalamehejutud