Kui Stockl ja Marie hakkavad otsima haikumeistrit Shiki Masaokat, ei oska nad veel aimatagi, et luuletaja on tapetud. Kui naised on laiba leidnud, asuvad Sven Hansen ja Anton Stadler uurima, kas tõesti tapeti jaapani luuletaja armukadeduse tõttu. Kui aga selgub, et ohver polnudki jaapanlane, vaid suuremat sorti petis, võtab juurdlus uue suuna.

Varem eetris

• reede, 11.09 02:20 H 12, osa 3 kordus
• reede, 11.09 14:15 H 12, osa 3