Theodor von Stein leitakse surnult elutoa põrandalt keset portselanikilde. Otsekohe langeb kahtlus tema vennapojale Franz von Steinile. Uurijate üllatuseks aga ilmub ootamatult välja Henriette Pfister, kes väidab, et tema mees tappis aadliku. Motiiviks nimetab naine armukadeduse. Anton Stadler ja Ludwig Loibl peavad välja selgitama, kes räägib tõtt, kes valetab.

Varem eetris

• teisipäev, 08.09 01:50 H 11, osa 30 kordus
• teisipäev, 08.09 14:15 H 11, osa 30