Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.

Järgmised saated

• reede, 11.09 17:20 H 5, osa 18
• pühapäev, 13.09 14:45 H 5, osa 18 kordus
• esmaspäev, 14.09 11:10 H 5, osa 18 kordus

Samal ajal teistel kanalitel

Reede, 11.09 kell 17:20, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:25 Monk: Hr Monk ostab maja
• Duo 4 17:00 Tapvad suhted: Keelatud armastus
• Duo 5 17:25 Vabaduse hääl
• Eesti Kanal 17:05 Restart
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:30 Lepatriinu ja Musta Kassi imelised lood: Häving
• ETV+ 17:10 Naistearst. Uus elu
• Inspira 17:00 CSI Kriminalistid: Surnud on parem olla
• Kanal 2 17:00 Proua Fazilet ja tema tütred
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Peata ratsanik 1
• TV3 Gold 17:00 Ment: "Aprill"
• TV3 Life 17:00 Kirgede kaevandus
• TV6 17:30 Mannergute Mõõduvõtt