Michael ja Dwight otsustavad Ryanit New Yorgis üllatada ja tema sõpradega kohtuda. Nad leiavad ootamatult sõbraliku Ryani ööklubist, kuid kas tema lahke meel on kokaiiniuima põhjustatud?

Varem eetris

• pühapäev, 30.08 13:35 H 4, osa 15 kordus
• reede, 28.08 10:55 H 4, osa 15 kordus
• neljapäev, 27.08 17:15 H 4, osa 15