Kord aastas võivad kõik töötajad tulla tööle koos tütardega. Michael naudib lastega rääkimist. Stanley teismeline tütar armub aga Ryanisse.

Varem eetris

• laupäev, 01.08 14:20 H 2, osa 18 kordus
• kolmapäev, 29.07 10:30 H 2, osa 18 kordus
• teisipäev, 28.07 17:10 H 2, osa 18