Michael on valmis oma probleemide eest põgenema, kuid Jan peatab ta. Dwight põeb Angela pärast, kelle Andy kohe välja kutsub. Pam ja Jim külastavad Dwighti perefarmi.

Varem eetris

• esmaspäev, 24.08 11:10 H 4, osa 8 kordus
• pühapäev, 23.08 14:55 H 4, osa 8 kordus
• reede, 21.08 17:40 H 4, osa 8