Michael kuulutab välja kõigi müügimeeste tandemvõistluse. Andy püüab terve päevas Michaelit veenda, et Dwighti ei maksa usaldada. Dwighti ja Angela suhe hakkab päevavalgele tulema.

Varem eetris

• esmaspäev, 10.08 10:55 H 3, osa 13 kordus
• pühapäev, 09.08 14:55 H 3, osa 13 kordus
• reede, 07.08 17:45 H 3, osa 13