Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.

Järgmised saated

• kolmapäev, 09.09 17:45 H 5, osa 17

Samal ajal teistel kanalitel

Kolmapäev, 09.09 kell 17:45, kui see saade algab, on teistel kanalitel:

• Duo 3 17:25 Monk: Monk põgeneb, I
• Duo 4 17:55 Esmakohtujad
• Duo 5 17:45 Kong: Pealuu saar
• Eesti Kanal 17:55 Mandolino
• ETV 17:30 La Promesa
• ETV2 17:50 Lammas Shaun: Bake it Easy
• ETV+ 17:10 Naistearst. Uus elu
• Inspira 17:00 CSI Kriminalistid: Armurajad
• Kanal 2 17:00 Proua Fazilet ja tema tütred
• TV3 17:30 Kättemaksukontor: Dopingukütid 1
• TV3 Gold 17:00 Ment: Usalduskriis
• TV3 Life 17:00 Kirgede kaevandus
• TV6 17:00 Walker, Texase korravalvur: Peatunnistaja