Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.

Varem eetris

• pühapäev, 13.09 14:20 H 5, osa 17 kordus
• reede, 11.09 11:30 H 5, osa 17 kordus
• neljapäev, 10.09 17:45 H 5, osa 17 kordus
• kolmapäev, 09.09 17:45 H 5, osa 17