Suvised praktikandid valmistuvad lahkuma, aga kõik räägivad neid taga ja Michael tunneb end kõrvalejäetult. Nii räägibki ta kõigile Stanley armukesest ja vigade paranduseks laseb lendu veel kuulujutte, mis polegi tingimata valed.

Varem eetris

• Eile 11:25 H 6, osa 1 kordus
• pühapäev, 20.09 15:10 H 6, osa 1 kordus
• reede, 18.09 17:45 H 6, osa 1