Michael kukub ärikohtumisel kalatiiki. Kui teda seepärast narrima hakatakse, korraldab ta kiusamisvastase seminari. Pam ja Andy lähevad uusi kliente otsima ja neid peetakse paariks.

Varem eetris

• pühapäev, 27.09 13:50 H 6, osa 8 kordus
• reede, 25.09 11:05 H 6, osa 8 kordus
• neljapäev, 24.09 17:20 H 6, osa 8