Michael saab teada, et Toby peab arvet töötajate kaebuste üle, ja pahandab, et ühtegi neist pole lahendatud. Vanade kaebuste meenutamine tekitab aga uusi pingeid.

Varem eetris

• pühapäev, 02.08 13:15 H 2, osa 21 kordus
• neljapäev, 30.07 11:00 H 2, osa 21 kordus
• kolmapäev, 29.07 17:35 H 2, osa 21