Jimi ja Pami suhe tuleb kõigile ilmsiks, kui Toby kaebuse esitab. Ryan on pärast edutamist esmakordselt tagasi, et tutvustada oma uut plaani firma taaselustamiseks.

Varem eetris

• laupäev, 22.08 15:00 H 4, osa 3 kordus
• neljapäev, 20.08 10:40 H 4, osa 3 kordus
• kolmapäev, 19.08 17:15 H 4, osa 3